В мае 2011 г. компания «Данфосс» (крупнейший мировой производитель энергосберегающего оборудования для систем отопления) русифицировала меню электронного регулятора температуры ECL Comfort 110. Устройство используется для регулирования температуры теплоносителя в энергоэффективных системах отопления пропорционально текущей температуре наружного воздуха.

Жидкокристаллический экран регулятора температуры предназначен для отображения температуры теплоносителя и наружного воздуха, значения настроек и прочих параметров. Ранее обозначения выводились на экран на английском языке. В обновленном устройстве всю информацию можно прочесть на русском.

«Регуляторы температуры – часть «мозга» всей энергоэффективной системы теплоснабжения. Это очень важный элемент, который дает команду системе повысить или понизить температуру в доме, от чего в конечном итоге зависит денежная экономия и комфорт жильцов. Раньше инженерам по эксплуатации приходилось учить иностранные слова, чтобы обслуживать оборудование, либо работать «вместе со словарем». Теперь вопрос решен – работать будет проще!», – поясняет Сергей Семенников, руководитель направления «Электронные компоненты для систем теплоснабжения» компании «Данфосс».

Новые русифицированные электронные регуляторы температуры ECL Comfort 110 уже доступны для заказа. С техническими характеристиками устройства и прайс-листом можно ознакомиться на сайте компании «Данфосс» – www.danfoss.ru